10 Schülerinnen aus unserer Partnerschule in Japan haben unsere Schule zusammen mit dem neuen stellvertretenden Schulleiter, Herrn Ooi, vom 5. bis zum 14. September besucht.
Es waren 10 Tage, randvoll mit aufregenden Erlebnissen, netten Begegnungen und spannenden Erkenntnissen, in denen viele neue Freundschaften entstanden sind!
Dazu zeigten sich Schleswig-Holstein und unsere Schule von ihrer abwechslungsreichsten Seite: in Husum standen wir im strömenden Regen und warteten auf den Schienenersatzverkehr, der uns dann nach 3,5 Stunden endlich in Kiel absetze, dafür schien in Lübeck herrlich die Sonne; die Busse streikten und die Anfahrt zur Schule war wegen der ganzen Baustellen jeden Tag aufs Neue spannend; in der Staatskanzlei wurden wir unglaublich nett empfangen und u.a. großzügig mit Haribo-Gummibärchen bewirtet und in der Schul-Mensa gab es Reis mit Tomatensauce (das hatte kein Japaner je vorher gegessen).
Die Teilnehmenden des Kunstkurses aus dem 12. Jahrgang kämpften mit Schaumstoffschwertern gegeneinander, die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse durften Schriftzeichen mit Pinsel und Tusche schreiben oder beim Stäbchenwettessen mitmachen.
Die deutschen Gastschwestern lernten Japanisch (viele nützliche Floskeln, Umgangssprache wie yabai oder doitama, Uhrzeiten oder Preise) und die japanischen Schülerinnen ganz viel Deutsch: „Was ist dein Lieblingsessen?“ konnten sie schon nach einigen Tagen fragen und sogar selber antworten: „Mein Lieblingsessen ist Backfischbrötchen“ … mit perfekter Aussprache! Oder antworteten auf die Frage: „Wie geht es dir?“ ganz problemlos mit „Ich bin glücklich“ oder „Ich bin müde“.
All diese Erfahrungen und Erlebnisse wären ohne den Aufenthalt in den Gastfamilien nicht möglich gewesen. Deshalb auch an dieser Stelle noch einmal ein riesengroßes Dankeschön an alle Gastschwestern und ihre Familien!
Welche Erwartungen an die Reise nach Deutschland sich erfüllt haben und wo die Dinge ganz anders waren, als man es sich noch in Japan vorgestellt hatte, findet ihr auf den Postern im Japanaustausch-Glaskasten direkt neben dem Haupteingang!
Viel Freude beim Angucken wünscht euch
Kathrin Bonn